My favourite film from the Ghibli studios is Spirited Away. A number of ryokan inspired this anime fantasy, particularly Kanaguya, near the famous Jigokudani monkeys in the town of Yamanouchi.
Mostly know for his ski resorts, Hakuba's village is also a very nice place to be in the end of autumn. That's where took place 1998's Winter Olympic Games.