Chateau Sampo

Scarlet bridge stands bold,
Embraced by nature`s colors—
Water whispers by.

---

赤い橋、
自然の色に抱かれて、
水がささやく。

---

#offbeatjapan #japan #redbridge #seasonchange #naturelovers #tranquility #autumnineyes #hiddenbeauty

Yellow dots embrace,
Blue sea whispers to calm hills—
Art in nature`s hug.

黄色の点、
青い海が囁く—
自然に抱かれた芸術。

#YayoiKusama #Naoshima #SetoInlandSea #ContemporaryArt #ArtInNature #offbeatjapan #japan

Under starry sky,
Western gates glow deep green-blue—
Time`s whispers linger.

スターリーな夜空の下で、
西洋の門は深い緑青に輝く—
時のささやきが残る。

#offbeatjapan #japan #eeriebeauty #abandonedplaces #nightphotography #forgottenhistory #urbanexploration #mysteriousjapan

Plowed field, mountains;
Silent peaks watch over homes,
Winter whispers close.

---

耕された野、山々；
静かなる峰が家々を見守る、
冬のささやき近し。

---

#naturejapan #ruraljapan #japanesealps #landscapephotography #serenjapan #offbeatjapan #japan

Pale petals whisper,
In spring`s gentle, rainy breath,
Umbrella blooms fade.

淡い花びら
春の穏やかな雨
傘と共に散る

#sakura #cherryblossom #offbeatjapan #japan #springrain #tranquilbeauty #urbannature #ephemeralbeauty

Whispering petals,
Mirror the fleeting twilight,
Sakura dreams bloom.

---

囁く花びら、
儚い黄昏映す、
咲く桜の夢。

---

#sakura #japanphoto #ethereal #cherryblossoms #tranquility #offbeatjapan #japan

Verdant path of green,
Whispers blend with azure sky—
Nature`s still embrace.

緑の小道、
ささやきが空青と溶ける—
自然の抱擁。

#serenelakeside #ruraljapan #naturehaiku #landscapephotography #quietbeauty #offbeatjapan #japan

Emerald steps rise,
under boundless blue whispers—
nature`s gentle climb.

エメラルドの階段が、広がる青のささやきの下で—
自然のやさしい登り。

#NaturePath #JapaneseForest #EmeraldTrail #SpiritualRetreat #MtTakao #OffbeatJapan #Japan