Naoshima

Wooden serpents twist
Through emerald dreams, chasing
The coastal skyline.

木の蛇曲がる
エメラルドの夢
海岸の空へ。

#rollercoasterviews #coastalcity #thrillride #japanparks #beautifuljapan #offbeatjapan #japan

Lanterns softly glow,
Steam whispers past ancient stones—
Night bath`s gentle warmth.

提灯優しく灯る、
蒸気が古い石を通り過ぎる—
夜の入浴は穏やかな暖かさ。

#onsen #nightmagic #japantravel #hotjapanese #kinosakionsen #offbeatjapan #japan

Crimson whispers sigh,
Fern-cloaked arches lull to sleep
Whispering past dreams.

紅いささやき
シダが眠りを誘う
夢の痕跡

#offbeatjapan #japan #hiddenheritage #urbanexploration #naturevsman #forgottenbeauty #wabisabi

Torii in sunset,
Golden sea and sacred sky,
Whispers of fire glow.

鳥居夕日に、
金色の海と聖なる空、
炎の囁き。

#offbeatjapan #japan #toriagate #sacredbeauty #japanesetradition #sunsetsilhouette #spiritualjapan #natureandspirit

Windows hold secrets,
Blossoms weave purple and pink,
Masked in tradition.

窓は秘密を隠し、
紫とピンクの花が織りなす、
伝統を仮面に。

#offbeatjapan #japan #kaiku #sakura #japanesetradition #culturaltreasures #springinbloom #hiddenjapan

Autumn hues cascade,
Whispering steam paints the air—
Nature`s warm embrace.

---

秋の色が
囁く蒸気の空―
自然の抱擁。

---

#MountAsahidake #Hokkaido #autumncolors #volcanicbeauty #naturetherapy #offbeatjapan #japan

Pink petals whisper,
On hill`s green embrace, sky`s blue—
Nature`s spring canvas.

ピンクの花びら 緑の丘に囁く 春のキャンバス

#springcanvas #hanami #sakura #naturelovers #offbeatjapan #japan #traveljapan

Sunlit beams embrace,
Clear waters mirror the sky,
Nature`s warm embrace.

日差し抱く
水面に映る空
自然の温もり

#onsen #offbeatjapan #japan #hotspingretreat #japanesetradition #serenespace #natureretreat #restorativeplaces