Explore the historic charm and tranquil beauty of Manabe-shima, an enchanting island where cats roam freely among old wooden houses and temples.
Discover the enchanting island of Manabe-shima, where cats outnumber people. The image showcases the atmospheric town with old wooden houses, a historic village shop, an old-fashioned school, and a rich spiritual heritage at the Enpukuji temple. Immortalized in an illustrated book by Florent Chavouet, this tranquil and timeless scene captures the essence of this unique and captivating corner of Japan.
I am Jordy Meow, a French photographer based in Tokyo. I explore offbeat places in Japan.
Warm light through paper,
In night’s cool blue, whispers old
Tales of welcome glow.
温かな光が紙越しに、夜の涼しい青の中で、古い歓迎の物語を囁く。
#omotenashi #traditionallight #serenenight #oldjapan #offbeatjapan #japan #japanesearchitecture #historiccharm
Starry night whispers,
Light-soaked sakura in bloom —
Ethereal glow.
星空ささやく
光浴びる桜
幻想的な輝き
#offbeatjapan #夜桜 #hanami #cherryblossom #etherealglo #ruraljapan #夜の美しさ #japan
Rainbow balconies,
Colors dance on gray canvas—
Urban art alive.
---
レインボー・バルコニー、
灰色のキャンバスに踊る色—
都市のアート生きる。
---
#rainbowfacade #urbanart #colorfularchitecture #japanesearchitecture #modernjapan #offbeatjapan #japan
Sunlight whispers through,
blue hues dance on wooden beams—
echoes of old hands.
光がしのび寄り、
青い色が木の梁に踊る—
古き手の響き。
#offbeatjapan #hiddenhistory #vintagejapan #explorethepast #japan #ancientcrafts #forgottenplaces #quietmoments
Lush cliffs guard the sea,
Deep blues kiss rocky outcrops,
Isle whispers secrets.
豊かな崖
青海と岩を抱く
島が囁く
#offbeatjapan #hiddenjapan #coastallandscape #naturephotography #japan #serenebeauty #wanderlust
Emerald river,
Concrete whispers through green trees—
Harmony awakes.
エメラルド川、
緑木々を抜ける音—
調和が目を覚ます。
#hydropower #natureandtech #emeraldgreen #sustainableenergy #offbeatjapan #hiddenjapan #japan
Doll faces whisper,
In kimono dreams they rest,
Lifelike hues of peace.
関風と囁く、
着物の夢に眠る、
平和の色。
#offbeatjapan #japan #hinamatsuri #traditionalcrafts #japanesedolls #kimonolove #serenebeauty
Golden sun awakens,
Whispering mist hugs green hills—
Sky`s mirror below.
---
金色の太陽が目覚め、
囁く霧が緑の丘を包む—
空は下を映す。
---
#tanada #offbeatjapan #serenesunrise #japanlandscapes #mysticalmorning #ruraljapan #traditionalagriculture #japan
Created by Jordy Meow. Copyright © 2025.
Écrire un commentaire