Eclipse 2012 seen from Tokyo

Red gates mark the path,
Snow whispers secrets below,
Sky`s blue breath of peace.

赤門の道、
雪が囁く秘密を、
青空の安らぎ。

#offbeatjapan #japan #torii #winterwonderland #shinto #shrine #culturalsights

Emerald whispers,
Scarlet gate guards timeless paths—
Lanterns light the soul.

エメラルドのささやき、
緋の門が時を守る—
灯籠が魂を照らす。

#offbeatjapan #japan #shinto #torii #forestpath #japaneseculture #serenespace #mossystairs

Golden light cascades,
Whispers through the rocky arch,
Mystic river dreams.

黄金の光、
岩の門をささやく、
神秘の川夢。

#offbeatjapan #japan #serenity #naturelovers #mysticalplaces #tranquility #countryside

Emerald embrace,
In the circle of bygone—
Nature`s quiet reign.

エメラルドの抱擁、
過ぎ去りし円の中で—
自然が静かに統治する。

#haikyo #urbexjapan #offbeatjapan #forgottenplaces #ancientvibes #naturetakeover #japan

Dusky bottles sigh
In the silence of lost time,
Light whispers secrets.

光が囁く、
失われた時の中、
くすんだ瓶のため息。

#offbeatjapan #japan #haikyo #urbexjapan #hiddenhistories #forgottenplaces #mysteriouslight #vintagevibes

Winding path of dreams,
Terracotta whispers soft,
Lanterns guide the heart.

夢の小道、
素焼きの囁き、
灯籠が心を導く。

#offbeatjapan #japan #historicvillage #traditionaltown #serenesettings #culturalheritage #lanternlight

Emerald circle,
Teal whispers `round stories told—
History afloat.

エメラルドの輪、
話を語る青の囁き、
歴史が浮かぶ。

#offbeatjapan #japan #mysticalisland #naturelovers #hiddenjapan #historicaltreasures #uniquepaths

A magical night at an abandoned onsen, where milky blue waters blend with glowing lights in a peaceful forest. Tradition and nature meet in this perfect spot for relaxation and serenity.

幻想的な夜、廃墟の温泉で。乳白色の水と光が森の中で静かに調和しています。伝統と自然が融合し、リラックスと穏やかさがここにあります。

#onsen #japantravel #serenescape #traditionmeetsnature #abandonedplaces #offbeatjapan #japan